Лили Пак каждый день просыпается от мягкого света, который пробивается сквозь занавески в её комнате. Ей одиннадцать, и она считает, что это самый лучший возраст: уже можно многое делать самостоятельно, но при этом никто не ждёт от тебя слишком серьёзных решений. Дом, где живёт Лили, всегда наполнен разными звуками: мурлыканьем кошек, тявканьем щенков, тихим голосом бабушки, которая напевает старые корейские песни, пока готовит завтрак.
Мама и папа Лили держат небольшой семейный приют для животных. Это не огромный зоопарк, а уютное место, куда люди приносят своих питомцев, когда уезжают в отпуск, или где находят временный дом бездомные собаки и кошки. Лили помогает с самого детства: кормит, вычёсывает, играет, а иногда даже придумывает имена для новеньких. Ей нравится думать, что каждое животное в их доме чувствует себя нужным и любимым.
Этим летом всё изменилось. К ним приехал Джек. Тринадцать лет, высокий, худощавый, с копной тёмных волос, которые вечно падают на глаза. Джек - её сводный брат. Они виделись всего несколько раз за последние годы, потому что мама Джека постоянно ездит по миру и снимает документальные фильмы о животных, людях, природе. Теперь съёмки закончились, и Джек на всё лето остался у папы Лили.
Сначала было непривычно. Джек привык к гостиницам, аэропортам, коротким остановкам в разных городах. У него не было постоянной комнаты, зато была целая коллекция сувениров из Мексики, Кении, Исландии. Лили же всю жизнь провела в одном и том же доме на тихой улице, где все соседи знают друг друга по имени. Она любила порядок и традиции, а Джек привык к постоянным переменам.
Первые дни они почти не разговаривали. Джек сидел в своей комнате с наушниками и смотрел видео на телефоне. Лили старалась не шуметь, хотя ей очень хотелось показать ему новорождённых котят и научить правильно держать бутылочку с молоком для совсем маленького щенка. Бабушка заметила эту тишину и однажды вечером просто поставила их вместе чистить вольеры.
Работа оказалась хорошим началом. Нельзя молчать, когда рядом щенок пытается укусить тебя за кроссовок, а котёнок залезает прямо на голову. Джек сначала ворчал, что от животных пахнет, что шерсть везде, но уже на третий день сам попросил Лили показать, как правильно мыть морду йоркширскому терьеру, который боялся воды.
Они стали замечать разницу между собой. Лили ест кимчи почти каждый день и считает, что острая еда делает человека смелее. Джек же морщится от одного запаха и предпочитает бургеры с картошкой фри. Лили называет бабушку «халмони» и кланяется ей по утрам, а Джек просто говорит «привет» и обнимает всех подряд. Но постепенно эти различия перестали казаться такими важными.
Однажды вечером они сидели на крыльце и смотрели, как заходит солнце. Джек рассказал, как однажды мама снимала фильм про морских черепах и он три недели жил в палатке на пляже. Лили слушала, широко раскрыв глаза, а потом показала ему фотографию, где она в пять лет кормила из бутылочки раненого енота. Оказалось, что им обоим нравятся животные, просто они привыкли любить их по-разному.
С тех пор дни стали проходить быстрее. Утром они вместе открывают приют, днём гуляют с собаками в парке, вечером помогают бабушке готовить ужин. Джек научил Лили правильно кидать фрисби так, чтобы собаки ловили его в прыжке. Лили показала ему, как делать простые корейские роллы с тунцом и огурцом. Иногда они спорят, чья музыка лучше, но чаще просто смеются над тем, как щенок тащит за собой слишком большую кость.
Лето только началось, а они уже поняли главное: жить вместе не так уж сложно, если оба стараются услышать друг друга. У них разные привычки, разные воспоминания, разные способы говорить о важном. Но есть кое-что общее - желание заботиться о тех, кто не может сказать словами, что ему плохо или страшно.
Теперь, когда кто-то из посетителей спрашивает, чей это такой весёлый подросток помогает в приюте, Лили с гордостью отвечает:
«Это мой брат Джек».
А Джек, немного смущаясь, добавляет:
«А это моя сестра Лили».
И оба улыбаются, потому что эти слова звучат правильно.
Читать далее...
Всего отзывов
8